[НАЖИВО] Штефан Гампль про голлівудський процес перекладу культури

Важкий був день, коли  мені доводилося в останній момент вибирати між двома чудовими подіями. І про свій вибір я не жалію, так як справді було цікаво. Віце-ректор навчальної частини в Університеті Зіґмунда Фройда у Відні Штефан Гампль (Stefan Hampl) розповідав про типові процедури, що мають місце у голлівудському процесі перекладу культури. Одразу попереджаю що виступ його англійською, хоч він і досить непогано знає українську. Дуже сподобалися думки, дуже очевидні речі говорив, просто в період захоплення фільмом ніхто на це не звертає уваги. Також, в рамках виступу, можна побачити цікаві аналогії. Не буду довго росписувати про все і ні про що, дивіться його виступ на моєму каналі USTREAM. Окрім книгарні "Є", Штефан Гампль протягом цілого дня мав ще кілька доповідей в університетах та інших середовищах наукових.

Рейтинг прозорості національних університетів чи фільми виробництва Голлівуду?

 Хтось може подумати що це таке порівняння: рейтинг прозорості національних університетів чи фільми виробництва Голлівуду? Але насправді це цілих 2 події у Львові, які припадають на однаковий час і один день. Центр дослідження суспільства представить рейтинг фінансової прозорості національних вищих навчальних закладів, зокрема і львівських. Дослідження демонструє готовність університетів бути відкритими суспільству, що є дуже актуальним у контексті дискусії про збільшення автономії ВНЗ. Місце проведення: Український католицький Університет, вул. Хуторівка 35а, 20 березня о 16:00. А також, в книгарні «Є», пр. Свободи, 7 Штефан Гампль (Stefan Hampl), віце-ректор навчальної частини в Університеті Зіґмунда Фройда у Відні, розповість про типові процедури, що мають місце у голлівудському процесі перекладу культури. Мова піде про заміну самобутніх акторів на тих, що більш відомі світовій

7 причин, чому ви ніколи не зробите нічого крутого

 Ця стаття з розряду уроків мотивації. "Як себе мотивувати? Та ніяк! Залишайся і далі в СРАЦІ!". Стаття, яка надає вам ляпасів і змусить підбадьоритися. Стаття підприємця Реймара Тірадо (Raymmar Tirado), який володіє спрагою знань і ніколи не зупиняється на досягнутому. Нічого не змінено, просто переклав українською. Стаття з розряду: "Ви всі какашки, а я мілашка". Не зважаючи на це, рекомендую до прочитання та подальшого аналізу.

Я розповім вам про те, чого не вчать.

Я говорю про щось, що змушує вас вийти за межі звичайного існування. Наприклад, переїхати від батьків, кинути роботу, послати все до біса і зробити хоч щось.Досвід, який ви отримуєте в реальному житті виходить далеко за рамки нашої освітньої системи. Такі навички ви можете розвинути, тільки якщо по-справжньому знайдете себе. Коли ви поставите все на карту або

Євген Глібовицький про "Цінності середнього класу"

Дуже люблю переглядати записи виступів та доповідей справді великих людей. І сьогодні мені натрапило в очі виступ Євгена Глібовицького про "Цінності середнього класу". Трішки про самого доповідача. Євген Глібов́ицький народився 15 липня 1975 р. в м. Львів. Він є експертом з довготермінових стратегій. Займається дослідженнями цінностей та є учасником Несторівської експертної групи (візія для України 2025), Унівської експертної групи (візія для Львова 2025), Дніпропетровської групи DYB (стратегія 2030), ініціатором та експертом групи із розробки стратегії для Киргизстану. Народився та виріс у Львові. Батько грав на гобої, був солістом Львівської опери, мати — інженер-хімік. Середню школу закінчив у місті Мілуокі в американському штаті Вісконсин. 2000 року отримав диплом Києво-Могилянської академії з фаху «політологія». Також вивчав